본문 바로가기

언어35

문해력 = 어휘력 ? 문해력을 위해서 어휘력이 도움이 되긴 하겠지만, 어휘력만 쌓는다고 (단순한 단어 암기처럼) 해서 문해력을 키울 수 있는지는 의문이 들긴 한다. 어휘를 문맥 속에서 파악하는 것이 효과적일 테니 말이다. 솔직히 상술이 들어간 거 아닌지... 싶다는 생각이 든다. 어휘가 문제집 만들기 얼마나 좋은가? 어휘가 책 만들기가 얼마나 좋은가? 큰 돈 들이지 않고, 가장 쉽게 만들 수 있는 어휘집! 어휘력! NIE 시절이 나았던 것 같다. 근데 요즘엔 신문도 또 정치 편향이 심해서;;; 공부할 게 없다. 2022. 2. 12.
[독서 관련 기사] 책 많이 읽는 학생이 공부도 잘한다 책 많이 읽는 학생, 학업 성취도 높다 우리나라 교사 10명 중 9명 이상이 '책을 많이 읽는 학생이 학업 성취도가 높다'고 답변했다. 현장에서 학생들을 가르치는 교사들이 학업 능력과 책 읽기 간 상관관계가 높다고 말하고 있는 것이다. 본지와 한국교총이 지난해 말 유·초·중·고교 교사와 교육청 전문직 등 1033명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 응답 교사의 96%가 '책을 많이 읽는 학생이 학업 성취도가 높다'고 답변했다. '매우 동의한다'는 의견이 694명(67.2%)으로 가장 많았고, '동의하는 편이다'(298명·28.8%)가 뒤를 이었다. '동의하지 않는다'는 의견은 6명으로 전체의 0.6%에 불과했다. 특히 책 읽기와 학업 성취도 간 상관관계는 교단에 선 경력이 오래된 교사일수록, 교장·교감.. 2021. 10. 16.
영어소설만 213시간 읽어도 180점 오른다 조선일보 정경화기자의 기사다. "책 많이 읽지 않는 한국 학생들, 시험에 나올 단어들만 외워 PISA에서 읽기 성적 높게 받아… 흥미로운 현상이지만 정상 아니야 소설을 시간 낭비라 여기지만 공감력·어휘력 높이는 좋은 방법" "독서는 외국어를 배우는 최상의 방법이 아닙니다. 그것은 유일한 방법입니다." 스티븐 크라센(Stephen Krashen) 미국 서던캘리포니아대(University of Southern California) 석좌교수는 4일 본지 이메일 인터뷰에서 "영어로 된 책을 많이 읽을수록 영어 단어와 문법을 잘 아는 것은 물론 토익·토플 점수도 높게 나온다"고 말했다. 크라센 교수는 제2 언어 습득 이론 및 미국 이민자 학생을 위한 영어 교수법의 창안자로, 그의 저서 '읽기 혁명'(The Pow.. 2021. 10. 15.
[이디엄] tongue in cheek 비꼬는 / 가볍게 얘기하는 Meaning something said in humour, but with an act of being serious say something in an ironic way say something jokingly, but appearing to be serious jocular or humourous not to be taken seriously Example Sentences The latest movie I watched was a tongue in cheek look at the way the media tends to over-hype certain pieces of news. One of the speakers at the business conference gave a tongue in c.. 2021. 10. 3.
<오징어 게임> 달고나를 영어로 하면? 달고나에 해당하는 영어 단어가 없기 때문에... 이건 그냥 Dalgona일 것이다. 요즘 화제작인 에서는 sugar honeycomb으로 번역했는데, 이 말이 의미상으로는 맞을 것 같다. 그래도 우리 고유의 놀이 + 맛까지 담은 단어 표현으로는 부족하지 않을까? 그러니 달고나도 고유명사로 가야 하지 않을까? Dalgona / Dalgona game으로... :) 2021. 10. 1.
영어 단어 얼마나 기억에 남을까? 어떻게 공부하는 게 좋을까? 독일의 심리학자 헤르만 에빙하우스는 암기한 내용은 20분 안에 42%를 잊어버리고, 하루 만에 67%, 일주일이 지나면 75%를 잊어버린다는 연구 결과를 발표했습니다. 100개의 단어를 외웠을 경우, 20분이 지나면 58개, 하루가 지나면 33개, 일주일이 지나면 25개밖에 기억하지 못한다는 것이지요. 따라서 양보다는 질! 질적으로 오래 기억에 남는 단어 암기를 위해서는 단순히 암기 개수에 집착하지 말고 반복 학습으로 단어를 머릿속에 새겨 넣어야 합니다. 그렇다면 반복적으로 공부하는 게 좋다는 말! 꾸준하게 성실하게 쭉!!! 어떻게 하는 게 좋을까요? 단어를 확장해 가면서 영어 단어를 암기하는 게 좋은데... 그중에서 상황에 따라 여러 의미를 갖는 단어로 외우면 꼬리에 꼬리를 물어 가면서 이어 갈 수 있.. 2021. 9. 24.